登录

《咏架上鹰》唐崔铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔铉

《咏架上鹰》原文

天边心胆架头身,欲拟飞腾未有因。

万里碧霄终一去,不知谁是解绦人。

现代文赏析、翻译

唐代诗人崔铉的《咏架上鹰》是一首描绘架上之鹰的诗,诗中表达了鹰的雄心壮志和孤独无助的情感。诗中描绘的鹰,是唐人眼中的理想化形象,它代表着勇猛、自由和力量。

现代文译文:

天边之鹰,被困于架上,心志坚韧。它渴望翱翔于蓝天,却无从实现。它在万里的碧空中独自飞翔,等待一飞冲天的时机。然而,这碧霄之路充满了未知,不知谁会是解开它的束缚,让它自由翱翔的人。

赏析:

此诗开篇描绘了鹰的孤独状态,用“天边心胆架头身”这一比喻来展现鹰的英勇形象。“欲拟飞腾未有因”表现了鹰渴望飞翔却又受限于架上的矛盾心理。接下来,“万里碧霄终一去”表达了鹰对自由的向往和决心,而“不知谁是解绦人”则暗喻了鹰对能释放它的人的期待。整首诗以鹰的视角描绘了自由与束缚的冲突,鹰的形象充满了力量和英勇,是唐人理想化的象征。

全诗情感深沉,充满了对自由和勇气的赞美。诗人通过架上鹰的形象,表达了自己对自由、独立和勇气的向往,以及对束缚和压迫的不满。同时,诗中也寓含了诗人自身的境况和心境,体现了诗人深厚的艺术功底和深邃的人生思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号