登录

《春日》唐宋雍原文赏析、现代文翻译

[唐] 宋雍

《春日》原文

轻花细叶满林端,昨夜春风晓色寒。

黄鸟不堪愁里听,绿杨宜向雨中看。

现代文赏析、翻译

原诗《春日》中的景象描述得十分生动,轻花细叶满林端,昨夜春风晓色寒。通过“轻花”和“细叶”这两个细节,我们可以感受到春天的气息和生命力的旺盛。宋雍通过细腻的笔触,描绘了春天的美好和生机勃勃的景象。

这首诗的第二句“昨夜春风晓色寒”更是一句精彩的描绘,春风带来了一夜的寒冷,但却并没有打破林端的花和叶的生命力,它们依然静静地开放,显示出生命顽强的韧性。这句诗在情感上也是丰富的,既有春天的美好,又有昨夜的风寒,似乎还隐含着一种忧郁和淡淡的愁绪。

黄鸟不堪愁里听,这一句用拟人手法把鸟儿置于愁情之中,与春景形成强烈的对比,给人留下深刻印象。这句中又以一个“愁”字赋予诗作强烈的感情色彩。这情感自然源于诗人本身,使读者仿佛能深切体会到诗人的心情。

至于末句“绿杨宜向雨中看”,是写景佳句,它把读者引入了一个迷蒙、幽静、清新的艺术境界,使人有雨中赏杨绿之感。

宋雍的《春日》是一首描绘春天景色的诗,诗中充满了生机和情感,通过细腻的笔触和丰富的情感描绘了春天的美好和生命力的旺盛。整首诗语言优美,意象丰富,是一首优秀的唐代诗作。

宋雍诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号