登录

《忧伤的雪》现代邓诗鸿原文赏析、现代文翻译

[现代] 邓诗鸿

《忧伤的雪》原文

我是不是过于拘泥于一些小节

比如说一只孱弱的蚂蚁 一朵凋谢的小花

甚至于一道稍纵即逝的闪电

和一个个无端消亡的爱情

都牵动着我的灵魂 与言辞

这么说,我是否过于自虐

多年以来,我试图努力对一切都满不在乎

甚至思想、灵魂、真情和爱

但是我永远无法放弃,也永远无法回避

一个千百年来司空见惯,

却又熟视无睹的事实∶

让一粒圣洁的雪,回到一滴污浊的水,

这算不算一种犯罪。

现代文赏析、翻译

忧伤的雪

邓诗鸿

我是否过于拘泥于小节

一只孱弱的蚂蚁

一朵凋谢的小花

甚至于一道闪电

稍纵即逝

一个个无端消亡的爱情

都牵动着我的灵魂与言辞

我是否过于自虐

多年来我试图努力对一切都满不在乎

甚至思想、灵魂、真情和爱

但我永远无法放弃

也永远无法回避

一个千百年来司空见惯却熟视无睹的事实

让一粒圣洁的雪回到一滴污浊的水这算不算一种犯罪

现在,让我们来赏析一下这首诗。首句即表达了诗人的困扰与疑惑,“我是不是过于拘泥于一些小节”,似乎对此有一种无力抗拒的纠结与矛盾,可能包括了生命的许多看似无谓实则至关重要的环节、元素或现象,甚至是“一丝秋风的颤动”“一枚落叶的细语”,这些使得我们产生渺小的迷惑的同时,也更感受到无比的责任,唤醒深层的内省和痛省。这是一把开启全诗的钥匙,也是诗人内心矛盾的起点。

接下来,诗人进一步深入到自我剖析的层次,“一只孱弱的蚂蚁,一朵凋谢的小花;甚至于一道闪电,和一个个无端消亡的爱情”,这些微小而短暂的事物,在诗人眼中都蕴含着生命的无常与脆弱,同时也象征着诗人对生命中种种无常、脆弱、短暂、消亡的体验和感悟。这些体验和感悟,使得诗人陷入深深的忧伤之中。

“这么说,我是否过于自虐”,诗人对自己的这种体验和感悟产生了质疑,是否过于苛求自己?这是诗人对自己内心世界的深度反思,也是对生命意义的深度追问。诗人试图通过自我折磨来寻找生命的意义和价值,但这种挣扎和痛苦却无法避免。

最后,“让一粒圣洁的雪回到一滴污浊的水这算不算一种犯罪”,这是诗人的最终反思和觉悟。生命中的一切都是相对的,圣洁与污浊、纯净与混沌、美好与丑陋,它们并非绝对的对立面,而是相互依存、相互转化的。让圣洁的雪回到污浊的水,这是一种生命的轮回,也是一种生命的解脱。这并不是一种犯罪,而是一种生命的救赎和超越。这不仅是诗人的自我救赎,也是对生命的深刻理解和接纳。这是一种深刻的生命感悟,也是对生命的赞美和歌颂。这首诗不仅展示了诗人对生命的深刻理解和对人性的深度反思,也表达了诗人对生命的热爱和对生命的敬畏。这是一种深情的歌颂,也是一种深沉的忧伤。在诗人的笔下,生命不再是短暂的、无常的、脆弱的、消亡的,而是永恒的、有机的、复杂的、美丽的。这正是诗人所追求的生命真谛和人生境界。

在现代诗人的笔下,邓诗鸿的《忧伤的雪》是一首极具深度和内涵的作品。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生命、人性、存在等问题的深度思考和深刻感悟。同时,这首诗也展示了诗人对生命的热爱和对生命的敬畏,以及对生命真谛和人生境界的追求。这是一首值得我们深思和品味的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号