登录

《感遇》明王翱原文赏析、现代文翻译

[明] 王翱

《感遇》原文

忆昔趋朝着紫衣,宫花汗漫柳依稀。

寻思浦口珠何在,转觉蕉中鹿已非。

沈约空成移带瘦,陈平自得食糠肥。

世间荣落真常事,只在吾侪早见机。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

忆昔我初入仕途,穿着紫衣,朝拜皇宫。 宫花漫漫,柳枝摇曳,依稀如昨。 但思考过往,珠何处寻? 转念一想,如同蕉中鹿已非真鹿。

沈约空余衣带渐宽,形容消瘦, 而陈平却能自得其乐,吃糠而肥。 世间荣辱,本就如云烟,瞬息万变。 我们只需早见机缘,洞察世事。

这首诗以诗人自身的经历为线索,抒发了对世事沧桑、荣辱无常的感慨。首联写诗人早年入仕的情景,衣着紫衣,朝拜皇宫,气势不凡。颔联以“寻思”一词,一转前文,描绘出一幅世事如梦的景象,与首联形成鲜明的对比。颈联用典,形象地表达了世事无常、荣辱瞬变的特点。尾联直接点明主题,世间荣辱本就是常事,我们只需见机行事。

总的来说,这首诗表达了诗人对世事无常、荣辱瞬变的深刻理解,以及对人生的独特见解。同时,诗中也表达了诗人对世事洞察的自信和从容。

希望以上回答对您有所帮助。

王翱诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号