[现代] 谷禾
一个老人的房间就像天体物理学上的黑洞,
神秘而不可测估,
我偶尔走进去,望见他正一个人面对墙壁
喃喃说话,脸上笼着
布道的庄严。
几年前,他亲手为自己打制下一口棺材,
用最好的楠木。从此
他摒弃了床。他告诉我:
必须找到最和谐的睡姿,才能面对
黑暗中窥伺的蝴蝶。
一个深夜,我被屋内裂帛碎玉的声响所惊醒,
他掀开棺平面走出来安慰我:这是
木头在开花,时候
就要到了!
仿佛他从我恐惧的事物深处听到了
更加庄严而宏大的召唤
那挂满四壁的像片也被蓝色炭火
凸现出来,他的孩子们站在虚无的远方
向他微笑着,频频挥手
再见。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
谷禾的《一段回忆》以深情的笔触,刻画了一位身处人生暮年的老人形象。他犹如一个神秘的黑洞,吸引着我们的目光,让人既感到敬畏又充满好奇。他的房间,如同宇宙物理学中的黑洞一样,神秘而又不可揣测。在这里,我们时常会发现老人静静地坐在角落,面对着墙壁自言自语。他那安详而庄重的样子,如同在布道般让人深受感动。这样的场景无疑充满了强烈的孤独感和超然的神圣感,好像他是我们在世间的灵魂引路人,独自领略人间的奥秘。
诗人没有明确交代具体时间,但是提到老人亲手为自己打造了一副楠木棺材。他因此改变了以往的生活方式,决定安享余生的宁静和从容。他用棺木之始暗示生命的结束和重生,表示对未来的接纳和对过去的告别。这是一个伟大的转折,代表老人已经开始适应生命的新阶段。诗人再次叙述了一次深夜的声响,像是轻柔的花开声,那是棺木的木板在裂开,仿佛是老人的棺木在开花。这不仅是对生命坚韧不屈的赞美,也是对死亡的淡然接受。
最后,诗人描绘了老人的孩子们站在虚无的远方向他挥手微笑的情景。这无疑是对老人生命最后的安慰和祝福,也是对未来生活的期待和向往。整首诗充满了对生命的敬畏和对死亡的释然,同时也充满了对生活的热爱和对未来的期待。它以一种深沉而庄重的方式,展示了生命的尊严和价值,也表达了对生命的敬意和感激。
希望以上回答对您有所帮助。
至于现代文译文,由于谷禾的诗歌本身就具有浓厚的诗意和深邃的情感,我尽量保留了原诗的意象和情感,同时尝试用更直接和简洁的语言进行表达:
“老人的房间如黑洞般神秘莫测,我时常看见他面对墙壁独自喃喃。那庄重的布道者的脸庞笼罩着宁静,仿佛在诉说生命的奥秘。几年前他亲手打造了自己的棺木,用最好的楠木。从此他告别了床榻,选择了最和谐的睡姿,以面对黑暗中窥伺的蝴蝶。
一个深夜,我被木头的开花声惊醒,那是棺木的木板在裂开。他从棺内走出来安慰我,说这是生命的坚韧与不屈,是新的开始。四壁的照片在蓝色炭火下显得格外明亮,孩子们站在虚无的远方向他微笑挥手,告别。这像是生命的颂歌,也是对未来的期待与向往。”