登录

《守睢阳作》唐张巡原文赏析、现代文翻译

[唐] 张巡

《守睢阳作》原文

接战春来苦,孤城日渐危。

合围侔月晕,分守若鱼丽。

屡厌黄尘起,时将白羽挥。

裹疮犹出阵,饮血更登陴。

忠信应难敌,坚贞谅不移。

无人报天子,心计欲何施。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的原创赏析,译文和背景:

《守睢阳作》是唐代诗人张巡所写的一首诗,它描绘了他在睢阳城坚守的艰苦战斗和忠诚不渝的精神。

“接战春来苦,孤城日渐危。”开篇两句就描绘了战事的艰苦。自春季以来,城内接连不断的战斗让士兵们疲惫不堪,这座孤城也日渐处于危险之中。这不仅是对当时战况的描述,更是对张巡内心苦闷的反映。

“合围侔月晕,分守若鱼丽。”两句形象地描绘了当时被围困的情景。士兵们如同鱼丽般分头防守,与敌军进行着艰苦的斗争。这种描述不仅体现了张巡的军事才能,也展现了他的坚韧不拔和英勇无畏。

“屡厌黄尘起,时将白羽挥。”这是对张巡领导下的士卒勇猛杀敌的生动描写。他们克服着满天灰尘的恶劣环境,挥舞着白色的羽扇,战斗在一线,这展现了士兵们坚强的斗志和顽强的生命力。

“裹疮犹出阵,饮血更登陴。”这两句则进一步描绘了士兵们的英勇无畏。即使身上带着伤口,他们仍然勇猛地冲出阵地,饮血奋战,登上城墙。这不仅体现了士兵们的勇敢,也展现了张巡作为将领的领导才能和人格魅力。

“忠信应难敌,坚贞谅不移。”这两句表达了张巡对忠诚和坚贞的信仰,他相信坚守的信念会让他在最困难的情况下也能保持坚强。这些理念也在士兵们中间传播,使得他们愿意为他效命。

整首诗都体现了一个守城的英雄形象——忠诚、坚韧、无畏。最后的两句:“无人报天子,心计欲何施”,进一步反映了他的绝望感:自己孤独奋战的情况连上天也不知道了;自己到底该如何继续下去呢?这不仅表现了他的孤独和无助,也体现了他的忠诚和爱国情怀。

总的来说,《守睢阳作》是一首充满激情和热血的诗篇,它展示了张巡在坚守睢阳城的战斗中所表现出的坚韧不拔、英勇无畏的精神风貌。

张巡诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号