登录

《咏菊》近代瞿秋白原文赏析、现代文翻译

[近代] 瞿秋白

《咏菊》原文

今岁花开盛,宜栽白玉盆。

只缘秋色淡,无处觅霜痕。

现代文赏析、翻译

原文:今岁花开盛,宜栽白玉盆。只缘秋色淡,无处觅霜痕。

译文:今年花开得特别繁盛,适合在白玉盆里栽种。只是因为秋天的色彩太淡了,没有找到霜的痕迹。

原创赏析:

瞿秋白是中国现代文学史上的杰出诗人,他的诗歌风格清新自然,善于捕捉生活中的细微情感。这首《咏菊》便是他的一首代表作,通过对盛开的菊花和秋天的描绘,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。

“今岁花开盛,宜栽白玉盆。”诗人以简洁明快的语言,描绘了今年菊花盛开的景象,表达了对大自然的敬畏之情。白玉盆作为诗歌中的象征物,既体现了诗人对美好事物的追求,也暗示了诗人对纯洁心灵的向往。

“只缘秋色淡,无处觅霜痕。”这两句诗表达了诗人对秋天的独特感受。在诗人看来,秋天虽然色彩淡雅,但却蕴含着一种宁静、深沉的美。霜痕是秋天的象征,诗人通过寻找霜痕,表达了对秋天的热爱和赞美。

瞿秋白的诗歌风格清新自然,情感真挚,善于捕捉生活中的细微情感。这首《咏菊》正是他这种风格的体现,通过对菊花和秋天的描绘,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,这首诗也体现了诗人对纯洁心灵的追求和对美好事物的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号