登录

《壶公山》宋陈中原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈中

《壶公山》原文

深涧无人草自斑,独随流水入深山。

隔林岚气青烟润,满地松阴白昼闲。

野鸟听经当户入,洞龙带雨自天还。

登高试望莆城景,一骑斜阳晚度关。

现代文赏析、翻译

壶公山

深涧无人草自斑,独随流水入深山。

隔林岚气青烟润,满地松阴白昼闲。

岩头春色欣含蕊,谷口幽芳苦着鞭。

携酒长吟未终曲,云移人影乱峰间。

这首诗以壶公山为题材,展现出山之静谧、神秘、清幽。首联以静字为主,刻画山涧之静谧,诗人孤独一人,沿着流水进入深山,通过这一句,我们可以感受到诗人对山的热爱以及他与山的亲近感。颔联继续描绘山的静谧,满地的松树阴凉,使得白昼也显得闲适。颈联则描绘了山的神秘感,野鸟听经,洞龙带雨,展现出山的神秘气息。尾联诗人携酒长吟,表达出对山的喜爱之情,而云移人影,则描绘出山的清幽之景。

译文:

在没有人烟的深涧中,草儿依然斑斓,独自随着流水进入深山。隔着树林,雾气缭绕,青烟般的气息弥漫;满地的松树阴阴,白日里也显得闲适。野鸟在山中诵经,当户飞入;洞龙带着雨水从天而还。登上高处,望向莆城的美景,一骑骆驼在斜阳下穿过关隘。

这首诗通过诗人对壶公山的描绘和感受,展现出山的静谧、神秘、清幽之感。诗人通过对自然景色的描绘,表达出对大自然的热爱和对生活的感悟。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到诗人对山的深情厚意。

陈中诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号