[宋] 张邵
横江一片碧,携鹤上渔船。
收纶不成下,却抱钓竿眠。
现代文赏析:
在浩渺的横江之上,碧波荡漾,我带着我的白鹤,上了渔船。原想收起鱼网,安静地垂钓,却不曾想,会半途而废,不得不在这里暂时停歇。抱起我的钓竿,我在这横江之上,看日落潮生,等待下一个清晨的到来。
译文:
在横江之上,碧水荡漾。我带着我的鹤,登上渔船。本想安静地钓鱼,但最后未能成功地收起鱼网。我只好抱着钓竿躺在船上,静静地看着夕阳西下,等待黎明。