登录
[唐] 纥干著
鸣鞭晚日禁城东，渭水晴烟灞岸风。
都傍柳阴回首望，春天楼阁五云中。
下面是我根据原文内容所写的赏析和译文：
原创赏析：
《灞上》是唐代诗人纥干的一首诗。此诗通过描述作者在禁城东边的道路上策马疾驰，渭水晴空，灞桥两岸的风光，以及回头望去楼阁春色的景象，表达了作者对春天的喜爱和对故乡的思念之情。
“鸣鞭晚日禁城东，渭水晴烟灞岸风。”这两句描绘了作者在禁城东边的道路上策马疾驰的情景，渭水晴空，灞桥两岸的风光无限。禁城，即皇宫，这里是长安城。鸣鞭，指马鞭挥动的声音。渭水晴烟，描绘了渭河晴空万里的景象，灞岸风，则是以微风拂过灞桥之景，表现了作者马不停蹄、心情急切的情景。
“都傍柳阴回首望，春天楼阁五云中。”这两句描绘了作者在行进中回头望去，看到春色满园的楼阁矗立在五云之中。都傍柳阴，指在柳荫下回首望去，楼阁春色，则是指春意盎然，景色宜人。
译文：
在晚日的余晖中，我骑着马从长安城东边的禁街上飞驰而过。渭河晴空如洗，灞桥两岸的风光无限。我驻马柳荫下，回首望去，看到春色满园的楼阁矗立在五云之中。
微信扫一扫
纥干著诗词推荐