登录
[唐] 柴宿
灵山初照泽，远近见离宫。影动参差里，光分缥缈中。
鲜飙收晚翠，佳气满晴空。林润温泉入，楼深复道通。
璇题生炯晃，珠缀引月忽胧。凤辇何时幸，朝朝此望同。
在唐朝的山川间，初日映照华清宫。远近高低看，宫殿显现如梦如幻中。
曙光中，宫墙影动，光华四散，空气中弥漫着缥缈的色彩。清晨的微风收起晚夏的翠绿，晴空下华清宫的祥瑞之气四溢。
林间清泉如鲜活的微风，润物无声；高楼深院，复道通天，华清宫的神秘依旧。宫殿的顶端在阳光下闪耀，犹如明珠缀天，忽然间，月亮从珠光中升起。
我常常想象，那华清宫中的凤辇，何时会再次降临？每日每夜，我都在此盼望。
现代文译文：
在灵山初照的华清宫，远近可见那离宫的雄伟。
曙光映照，宫殿显现在光影中，若隐若现，分外美丽。清新微风吹散夏日的翠绿，华清宫内充满祥和之气。
清泉从林间流过，带来了润物无声的活力；高楼深院，通天复道，华清宫依然神秘莫测。宫殿顶部在阳光下熠熠生辉，忽然间，月亮从珠光中升起。
我常常想象那华清宫中的凤辇何时会再次出现？每日每夜都期待着它的到来。
微信扫一扫
柴宿诗词推荐