登录
[明] 郑成功
西山何其峻，巉岩暨穹苍。
藤垂涧易涉，竹密径微凉。
烟树绿野秀，春风草路香。
乔木倚高峰，流泉挂壁长。
涛声怡我情，松风吹我裳。
静闻天籁发，忽风林禽翔。
夕阳在西岭，白云渡石梁。
巘崿争突兀，青翠更苍茫。
兴尽方下山，归鸟宿池旁。
原诗为明代郑成功所著的《暮春三月至虞山谒受之师同游剑门》。下面是这首诗的现代文译文和赏析，希望您能满意：
译文： 登山道路多么崎岖，西山是多么的高峻。岩壁陡峭如插上了天空。低垂的藤蔓使涧水不易涉足，竹林使山路更显得幽暗而凉爽。 烟树绿野秀丽，春风吹拂草路芳香。高峰上乔木依倚，流泉挂在壁上悠长。 涛声怡悦着我的情感，松风吹动着我的衣裳。静闻天籁发出，忽然风从林中传来禽鸟的飞翔。 夕阳在西岭上，白云渡过石梁。山峰形状千姿百态，青翠颜色更显苍茫。 兴致尽了才下山，归鸟在池边栖宿。
赏析： 这首诗描绘了诗人游览剑门时的所见所闻，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。诗中通过对西山峻岭、涧水藤蔓、竹林山路、乔木流泉、山鸟天籁等自然景物的描写，表现了剑门景色的秀美和神秘。同时，诗中也表达了诗人对受之师的敬仰之情和对自然的欣赏之情，展现了诗人的内心世界和人格魅力。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的山水诗作品。
“西山何其峻，巉岩暨穹苍。”这两句通过描绘西山的峻峭高耸，展现了剑门的雄伟气势。其中，“何其”表示程度之深，“暨”表示并列关系，“穹苍”则形象地描绘了天空的辽阔高远。
“烟树绿野秀，春风草路香。”这两句通过描绘春天的景色，展现了剑门春意盎然的美景。其中，“秀”字形象地描绘了绿野的美妙景象，“草路香”则通过嗅觉描写，表现了春天的气息。
“涛声怡我情，松风吹我裳。”这两句通过描绘涛声和松风，表现了剑门神秘而美丽的自然环境。其中，“怡”字形象地描绘了涛声给人带来的愉悦感受，“吹我裳”则通过触觉描写，表现了松风的力量和美感。
总体而言，《暮春三月至虞山谒受之师同游剑门》这首诗表现了作者对自然的赞美和对受之师的敬仰之情，通过描绘自然美景和人生经历，展现出诗人的内心世界和人格魅力。这首诗以其优美的语言、生动的描写和深刻的思想，成为一首优秀的山水诗作品。
郑成功诗词推荐
微信扫一扫