登录
[宋] 谢绪
立志平夷尚未酬，莫言心事付东流。
沦胥天下谁能救，一死千年恨不休。
湖水不沉忠义气，淮淝自愧破秦谋。
苕溪北去通胡塞，流此丹心灭虏酋。
《绝笔》
立志平夷志未酬，心事付与东流。 天下沦胥无人救，一死千年恨未休。 忠义之气存湖水，破秦之谋愧吾庐。 苕溪通胡胡塞北，丹心永灭虏酋头。
赏析：
这首诗是谢绪在临终之际所作，表达了他对未能实现平定天下抱负的遗憾。诗中描绘了他的心境，将心事付诸东流，感到无人能救天下沦丧，因此遗恨千年。同时，他歌颂了忠义之士，表明自己的心志和胆略。他的精神寄托在湖水之中，虽有破秦之谋，但却愧对未能成就大业。在临终之际，他的内心依然怀有消灭敌人的壮志。
译文：
平定天下的志向尚未实现，不要说我的心事如同江水一样向东流去。世界上的人谁能救世于水火，我即便一死也会遗恨千年不停息。湖水见证了我的忠义之气，虽然我有攻破秦国的策略，却自愧无法实现。苕溪通向北方胡地，我的丹心将在此流淌直到消灭敌人首领。
此诗情感真挚、意境深远，表现了诗人不屈不挠的意志和坚定的信念。即使在生命的最后时刻，他也念念不忘平定天下，表现出高尚的情操和民族气节。
微信扫一扫
谢绪诗词推荐