登录
[宋] 蒋氏女
朝云横渡。
辘辘车声如水去。
白草黄沙。
月照孤村三两家。
飞鸿过也。
万结愁肠无昼夜。
渐近燕山。
回首乡关归路难。
减字木兰花·朝云横渡
宋朝：蒋氏女
朝云横渡。辘辘车声如水去。白草黄沙。月照孤村三两家。 飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡关归路难。
减字木兰花即原词，今译：
朝云缭绕的渡口，大车驶去如水消逝。白草黄沙，月光照着村野郊外，两三人家。 鸿雁飞过，愁肠千结，昼夜不歇。渐近燕山，回首眺望，家园难觅，归路艰难。
这是一首表达离愁别绪的词，语言简洁明快，用意象表达情感，使人感同身受。作者运用象征手法描绘朝云、白草黄沙、月照孤村、飞鸿燕山等景象，借以表达离别之苦、思乡之情。其中“辘辘车声如水去”一句，形象地表达了离别时的悲凉心情。“万结愁肠无昼夜”一句，更是直接抒发了离愁的深度和持续时间之长。整首词语言简洁明了，用意象表达情感，生动传神，具有很高的艺术价值。
蒋氏女诗词推荐
微信扫一扫