登录
[宋] 蒋氏女
朝云横度。辘辘车声如水去。白草黄沙。月照孤村三两家。
飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡关归路难。
减字木兰花·题雄州城寄庐山幽栖道士
现代文译文： 朝云掠过雄州城楼，急促的车声仿佛水流般逝去，平原上一片洁白的秋草在霜白夕阳的照映下苍黄不接。只是身后隐隐的孤村里能透出几许温暖的昏黄灯火，反衬出凄迷冷落的心境。转眼到了岁暮天寒时，满目飞雪舞霜。我这北归的心头也正有万结愁肠纠结。如今终于走近久违的燕山了，只是遥望京城，回归故乡，路途是多么遥远、多么艰难啊！
在古词牌《减字木兰花》中，这是首有特殊意义的词作。蒋氏女随丈夫宦游到雄州，丈夫任职后不久就病死异乡，而她则孤身漂泊旅途，百无聊赖中写下了这首词，寄给在庐山修道的丈夫。词中通过广阔原野、寥廓天穹、荒僻孤村等凄凉清寂意象的描写，抒写了这位妇女思夫离乱漂泊的孤寂心情。全词以景起笔，由景及情，深婉含蓄，句句写离愁别恨，但却以含蓄宛转之笔，在不言之中流露出一种倔强、坚韧的思乡情怀。
这首词与李清照的名作《一剪梅》前后相映，善于写离愁而意境空灵、低徊掩抑者当推这首《减字木兰花》。下面就来赏析一下这首词。
“朝云横度，辘辘车声如水去。”“朝云”用蜀王好梦中求贤的故事开端，既切合作者姓蒋人号之谓，又点明南行时隔宿之近。“横度”，写云漫不经心之态，“辘辘”象声词，写车轮滚动声。一“横”一“如”，颇具情趣。作者在写景中把情感融入其中，营造了一种具有诗情画意的意境。紧接着便以“白草黄沙”两句正面写此行路途的艰辛。“白草”与“黄沙”两个名词相对，“白”与“黄”相补，极富于地域特色与动态感。
“月照孤村三两家”，是日暮黄昏后诗人所见的景象，“月”就是那一缕抬头仰望上天的情感；“三、两家”，凭现在满目荒凉的实际景观触动的感情——“千里无烟”饱含多少痛苦和不如意；“回照明镜衰鬓、英雄失路”，苦与希望悲凉都隐喻其中，人物的感情是一步步释放下来的这诗句就更加深远了。最后“飞鸿过也”，也是作者情感上的一个转折——孤寂冷清的气氛一扫而空：作者从孤村的静寂中醒来，看到天际一群飞鸿，不禁怅然若失：是望乡而悲痛欲绝？还是意识到自己并不归去而且也不曾归来？不得而知。“万结愁肠无昼夜”，把作者的愁绪归结为无休无止的愁肠——这愁肠因何而生？愁绪何以而结？作者都不说破——让郁结于心中的愁绪似乎在时间的缓缓推移中凝为永恒。
“渐近燕山”，本来应使诗人精神一振，因为毕竟可以望见久别的家乡了——“回首乡关归路难”。再怎么难也应该走回去！可现在却因种种原因（主要是国家处于战乱之中）无法归来。“回首乡关”，那种失落感使感情一下子冲决出来，喷涌而出：“回首乡关归路难”，在“难”之前冠以“更”字形成了感情上的反复——乡关是可以望见的但想回去却是如此艰难！此时天涯倦客也只能放弃此行而去寻取自己的生路了！一种难以表述的悲慨之情尽在言外。宋代李易安定为这首词的风格可以叫做“粗豪中别有韵味”（《古今诗余醉》卷九）。对于这点可以说是鉴赏诗词的一种较高境界——“粗豪”当指意境开阔大开大合，“别有韵味”就是一种蕴含深厚意蕴深远的一种至情至感——本词虽多流露出诗人的失望与怅惘之情但也深含着诗人的血泪之痛——那是一种不言而喻的国破家亡之恨乡关难归之愁。这种情感的成功表达当是这首词之所以深具艺术魅力之所在吧！
蒋氏女诗词推荐
微信扫一扫