登录
[现代] 潘漠华
我底衫袖破了
我母亲坐着替我补缀
伊针针引着纱线
却将伊底悲苦也缝了进去
我底头发太散乱了
姊姊说这样出外去不太好看
也要惹人家底讨厌
伊拿了头梳来替我梳理
后来却也将伊底悲苦梳了进去
我们离家上了旅路
走到夕阳傍山红的时候
哥哥说我走得太迟迟了
将要走不尽预定的行程
他伸手牵头我走
但他的的悲苦
又从他微微颤跳的手掌心传给了我
现在就是碧草红云的现在啊
离家已有六百多里路
母亲底悲苦从衣缝里出来
姊姊的悲苦，从头发里出来
哥哥底悲苦，从手掌心里出来
他们结成一个缜密的悲苦的网
将我整个网着在那儿了
以下是根据《离家》的原意重新创作的一首现代诗歌：
离家
残破的袖口缝补的痕，母手编织伤痛的痕迹； 线牵引的是纱线，缠绕的更是那深入的情感。 我头发随风飞舞，显得随意，却又打扰了它的安然。 姐手持梳子轻轻梳理，细梳间融入了她的苦痛。 我们踏上了旅途，向夕阳余晖道别； 哥哥指责我迟缓，行程尚未走完。 他牵着我的手，悲痛在微微颤抖的手心传给我。 碧草如茵，红云满天，离家已有六百多里路； 母亲、姐姐、哥哥的悲苦，织成了一张密密的网。 他们将我紧紧包裹，我成了他们的牵挂。
希望这首诗能够表达出原诗中的情感和意境，同时也能够引起读者对家庭、亲情和离别的思考。
微信扫一扫
潘漠华诗词推荐