登录
[宋] 侯蒙
未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力，一举入高空。
才得吹嘘身渐稳，只疑远赴蟾宫。雨馀时候夕阳红。几人平地上，看我碧霄中。
临江仙·未遇行藏谁肯信
未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。
无端良匠画形容。当风轻借力，一举入高空。
才得吹嘘身渐稳，只疑远赴蟾宫。
雨馀时候夕阳红。几人平地上，看我碧霄中。
现代文译文：
一直没有遇到赏识，怎能指望别人的信服？
没想到一个杰出的工匠，根据我形象画了一幅画。
好像在清凉的江风中借点力，我一下子就飞上了云端。
刚想夸张的炫耀一下，心里也有点慌，
只是觉得自己要飞到月宫里去了。
一阵雨过后夕阳显得更加红艳。
此时有几个人在平地上看我呢？他们看到我飞上碧霄中了嘛！
赏析：这首小词通过侯蒙的生活细节的描写，刻画了他洒脱豪迈而又略带不安定的气质和乐观开朗的性格。词中的“一举入高空”和“雨余时候夕阳红”形象地说明了他的前程无量。全词语言通俗，风格诙谐，充满了对未来的自信，可以说是当时社会对侯蒙的肯定与期待。
侯蒙诗词推荐
微信扫一扫