登录

《题华清宫》唐杜常原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜常

《题华清宫》原文

行尽江南数十程,晓星残月入华清。

朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《题华清宫》是唐代诗人杜常的一首描绘唐朝皇家华清宫的诗。这首诗通过诗人对华清宫的描述,让我们感受到了华清宫的宏伟和历史的沧桑。

诗中描绘了诗人长途跋涉,历经江南数个城市,终于抵达了华清宫的情景。在破晓时分,他看到了华清宫晨曦初照,残月犹挂的景象。这一描绘,让人感受到了华清宫的庄重和神秘。

随后,诗人又转向了华清宫的朝元阁,描述了西风急骤,雨声从长杨之间传来。这一场景让人感受到了华清宫历史的变迁,曾经的繁华与现在的荒凉,都在这西风和雨声中得到了体现。

现代文译文:

经过了江南数个城市的漫长旅程,我在破晓时分抵达了华清宫。晨曦初照,残月犹挂,华清宫的庄重和神秘让我为之震撼。

来到华清宫的朝元阁,西风急骤,雨声从长杨之间传来。在这声音中,我感受到了华清宫历史的变迁,曾经的繁华已成往事,现在只剩下了荒凉。

杜常诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号