登录
[唐] 邓陟
至宝含冲粹，清虚映浦湾。素辉明荡漾，圆彩色玢王扁。
昔逐诸侯去，今随太守还。影摇波里月，光动水中山。
鱼目徒相比，骊龙乍可攀。愿将车饰用，长得耀君颜。
以下是根据唐代诗人邓陟的《珠还合浦》原诗所作的赏析及译文：
《珠还合浦》
至宝含冲粹，清虚映浦湾。 素辉明荡漾，圆彩色玢扁。 昔逐商人去，今随太守还。 影摇波里月，光动水中山。 鱼目徒相比，骊龙乍可攀。 愿将车饰用，长得耀君颜。
这首诗是写给太守的，大意是赞美合浦的珍珠又回来了。珍珠是至宝，蕴含着自然的精华，清虚无尘，映照着浦湾的水面。它的素净的光辉荡漾着，圆润的色彩美丽非凡。这些珍珠曾经被商人带走，现在又随着太守回到合浦。它们在水中摇曳，影动月华，光动青山。鱼目无法与它相比，它就像骊龙那样高贵而稀有。我希望将这些珍珠用来装饰你的车驾，让它们永远闪耀你的容颜。
这首诗表达了诗人对合浦美景的赞美，以及对太守的敬意和欢迎。诗人通过珍珠这一象征，表达了自然之美和人文之情的完美结合。同时，也表达了诗人对故乡的热爱和思念之情。
译文：
珍珠蕴含着自然的精华，清虚无尘映照着浦湾的水面。素净的光辉荡漾着，圆润的色彩美丽非凡。这些珍珠曾经被商人带走，现在又随着太守回到合浦。它们在水中摇曳，月光和青山在水中闪耀。不要被那些普通的鱼目所迷惑，这些珍贵的珍珠就像骊龙那样稀有而高贵。我希望将这些珍珠用来装饰你的车驾，让它们永远闪耀你的容颜。
总的来说，这首诗是一首赞美自然美景和人文情怀的诗篇，表达了诗人对故乡的热爱和思念之情。
邓陟诗词推荐
微信扫一扫