登录

《泥土的梦》现代杜谷原文赏析、现代文翻译

[现代] 杜谷

《泥土的梦》原文

泥土的梦是黑腻的

当春天悄悄来到北温带的日子

泥土有最美丽的梦

泥土有绿郁的梦

灌木林的梦

繁花的梦

发散着果实的酒香的梦

金色的谷粒的梦

它在梦中听见了

孩子们的刈草镰

和风车水磨转动的声音

它在梦中听见了

潺潺的流水

和牝牛低沉的呜叫

和布谷鸟催耕的歌

和在温暖的池沼

划着橘色的桨的白鹅的恋曲

我们从南方回来的漂亮的旅客

太阳,正用它金色的修长的睫毛

搔痒着它

春风又吹着它隆起的乳房

它美丽的长发

它红润的裸足

吹卷着

它的宽大的印花布衫的衣角

一天夜里

旷野降下了滂沱的大雨

雨以它密密的柔和的小蹄

不停地吻着泥土

激动地摇拍着泥土

热情地抚摩着泥土

泥土从深沉的梦里醒来

慢慢睁开晶莹黑亮的大眼

它眼里充满了喜悦的泪

看,我们的泥土是怀孕了

1940.3

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《泥土的梦》——杜谷

在无尽的静寂中,泥土的梦如一曲神秘的旋律,穿越季节的变换,繁星的闪烁,最终汇入大地的心脏。它的梦是黑腻的,那是一种无尽的温带夜色,一场在北温带温润的土地上悄悄到来的春天。

在这个美丽的梦中,泥土有着绿郁的梦,那是萌芽的新生命,是小草破土的绿意,是鲜花怒放的灿烂,是一切美好生活的种子。水果的酒香随着微风吹拂,深埋在土壤之下,成为了金黄色的谷粒的梦。这一梦,就如一位沉醉的诗人在静静编织一首生活的颂歌,和风的旋律在其中缓缓流动。

这个梦在孩子们的刈草镰声中醒来,在风车水磨转动的声音中醒来,在潺潺的流水声中醒来,在牝牛低沉的呜叫声中醒来,在布谷鸟催耕的歌声中醒来。一切都是那么和谐,那么生动,仿佛是一幅田园诗画。

白鹅划过温暖的池沼,橘色的桨在水中激起一片涟漪。这是一曲生动的乐章,一份自由的生命在暖春中激荡的情感。一切都从南方的回归者开始,他是春天的使者,把希望与欢愉播撒在大地的胸膛上。

在那一天夜里,一场磅礴的大雨打破了寂静,把爱恋的情歌赠给了泥土。雨以它密密的小蹄亲吻着泥土,摇拍着泥土,抚摩着泥土。泥土从深沉的梦中醒来,眼里充满了喜悦的泪。看,我们的泥土是怀孕了,那是生活的孕育,是希望的孕育。

在现代诗中,杜谷的《泥土的梦》以其深情的描绘和细腻的情感表达,让我们感受到了大地的生命力与生活的美好。它让我们思考人与自然的关系,思考生命的起源与延续。这是一首对大地的颂歌,对生命的礼赞。

译文:

泥土的梦是深沉而美丽的。当春天的脚步悄悄降临在北温带的土地上,泥土孕育着最美丽的希望。它在梦中倾听,孩子们刈草镰刀的声音和风车水磨转动的声音;它在梦中感受,潺潺的流水声和牝牛低沉的鸣叫声;布谷鸟催耕的歌声和橘色桨划过池沼的恋曲。这一切都如诗如画,生动而真实。

从南方归来的旅客在温暖的阳光下享受着金色的时光,太阳用金色的修长的睫毛轻轻挠痒着大地母亲的脸庞;春风又吹过她的胸膛,吹卷起她宽大的印花布衫的衣角。这一切都充满了生机与活力。

一天夜里,旷野下起了滂沱大雨,雨点密密麻麻地亲吻着大地母亲的皮肤,感动了大地母亲。她的眼睛闪烁着晶莹的光芒,满含着喜悦的泪珠。看!我们的大地已经孕育新的生命。这些是她最甜蜜的甜蜜的笑纹中的画卷;是新芽中最令人激动、幸福的一部分的一部分的一部分的画面中清晨温阳和小诗的内帏角落里的细腻的部分的部分的一部分。这就是大地母亲的生命力与魅力!

杜谷诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号