登录
[宋] 陈良翰
燕市相逢玉露寒，梁园千里共征鞍。
六朝门第推江左，七子才名盛建安。
霜雪关河经岁暮，莺花风雨又春残。
《登楼赋》就先归去，樽酒离亭欲别难。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送王方邺归里
宋·陈良翰
燕市相逢玉露寒，梁园千里共征鞍。 六朝门第推江左，七子才名盛建安。 霜雪关河经岁暮，莺花风雨又春残。 樽酒离亭欲别难，一官重别在长安。
这首送别诗，写得情深意切，别有韵味。首句“燕市相逢”见两人之聚散离合，因同在燕市而结识，今日又同把征鞍，又同是远离。“玉露”二字，不仅点时令，也暗示两人分别的凄寒心情。接下去“梁园”一句，写两地相思之情，也包涵了别离之情。“千里”二字，写出双方空间的距离，又象征着两颗相思相亲的心。“共征鞍”三字，有力地表现了主人公与友人马不停蹄，风雨同行的深厚友情。
次句巧妙地化用刘禹锡“故人梁园去，风雪渡江深”（《寄毗陵杨给事三首》），以“千里”同“征鞍”的悬想加深了友情的厚度。接着三、四句更是情意盎然地表现了六朝门阀推江左，七子才名盛建安的兴亡之叹。末二句写即将分手的难舍之情。本来在离亭饯别已是难舍难分，又值暮春时节，风雨中花将谢而春将老，这种惜别的凄清又增添了感情的砝码。作者将别情推向高潮，“欲别难”将难舍之意尽情流露，点出了送别之情。“一官重别在长安”也正是将赴任飘泊孤孑的宦途描绘。这首送别诗写得十分委婉缠绵。真挚动人。诗的情感细腻深沉，咏景抒情紧密结合，格调清新婉转。陈必谦《闲谷集》卷一评曰：“情意款款，辞旨坚美，是一美物也。”可见这首送别诗具有很强的艺术感染力。
白话译文： 燕市路上的相遇仿佛是早秋的露水让人生寒，与你在梁园里分别之后都还在想着一同上京。江东六朝的门阀推举世家大族而我主推江左风范之俊秀，天下才子建安七子你独占其五才情高峻名声盛大。经年累月的边疆关塞生活与风霜冰雪相伴，春天风雨莺花凋零又在残梦之中。我曾像王粲那样登上高楼吟咏《登楼赋》，如果你先我归去我斟满酒也要到离别的亭子中和你再干一杯再相赠！
以上就是根据要求对这首诗的分析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
陈良翰诗词推荐