登录
[宋] 陈良翰
巨镇标闽越，灵踪肇晋齐。
空坛仙一去，古洞佛双栖。
化石龟犹在，烧丹井已迷。
尘襟谁复悟，惟听晓猿啼。
以下是根据您的要求生成的赏析，希望您能满意：
在宋代众多的文人墨客中，陈良翰也许算不得璀璨的星辰，但他笔下的三圣殿却仿佛沉淀着历史的韵味，引领着我们去思考千年前的文化氛围和古人诗意。
“巨镇标闽越，灵踪肇晋齐。” 诗人的笔墨挥洒，一开始就将我们的思绪带入到福建一带磅礴的大地之上。这句诗生动地描绘出三圣殿所占据的地理之重、地位之高，像是标记在闽越地区的中心。这灵异而又神奇的传说似乎已经悠然飘过晋齐两个时代。古人与仙人相约在此相会，留给今人无尽的遐想。
“空坛仙一去，古洞佛双栖。”诗人描绘的似乎是古人的期盼和约定未能兑现的遗憾，但也带给我们对神仙佛陀的崇敬与期待。这些意象构筑出了一幅古人期盼仙佛降临、期望精神世界得到净化的图景。
“化石龟犹在，烧丹井已迷。”诗人在描述古迹的同时，也不忘增添一丝神秘的色彩。这就像是历史的烙印，静静地在告诉我们那些过去的故事。而这“烧丹井”也因此被诗人蒙上了一层神秘的色彩，是否暗示着古人曾经在这里进行过炼丹活动？一切都是那么引人遐想。
“尘襟谁复悟，惟听晓猿啼。”最后两句诗人在感叹尘世的纷扰，谁能再领悟这古人的智慧？只有任由清晨的猿啼声在耳边回荡。这似乎是在告诉我们，那些古人留下的智慧和文化遗产，在现代社会的喧嚣中已经逐渐被遗忘。而猿啼声的加入，也增加了诗歌的幽远感，使得整个画面更加富有诗意。
现代译文可以是这样的：
矗立在闽越之地的大镇，晋齐时的神迹依旧矗立。空旷的祭坛仙去，古洞中的佛像双栖。石化龟仍在，烧丹的井已迷离。谁能再理解尘世的纷扰，只有倾听清晨猿的啼叫。
这样的现代译文既保留了原诗的韵味，又能够让现代读者更容易理解和接受。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
陈良翰诗词推荐