登录
[五代] 牛希济
江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。满庭重叠绿苔斑。阴云无事，四散自归山。
箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。风流皆道胜人间。须知狂客，拼死为红颜。
江畔环绕，黄陵庙静静的沉浸在春天的气氛中，黄莺儿含情娇语，关关对鸣。满园青苔滋生，春意盎然。在这美好的环境中，云儿自由自在地飘向远方。乐曲和香火已经稀少，月亮女神静静地藏起了她的弯弯的姿态。仙女们无需在人间与世人争斗，他们所拥有的，远远胜过人间。在这优美的环境之中，无需有人间的争斗与忧虑，只有鸟儿歌唱，花儿绽放，仙女们的恬静生活，尽显诗人对仙境的向往。即使是那些曾经被称为“狂客”的人们也宁愿死为美女，说明她们确实是人世间最为理想的归宿。这是诗人牛希济在这个清明时节的独语，也是一种感叹人间冷暖的人生感悟。
译文： 江流环绕黄陵庙，春天的气氛悠闲自在。黄莺儿在欢快歌唱。庭院内生长出茂密的青苔。云朵散去回归于山野之间。祭祀音乐的旋律慢慢稀疏下去香火也渐渐熄灭。月亮女神收敛起她的弯弯的姿态。仙女们的生活比人间更加美好。即使是那些被称为“狂客”的人们也愿意为红颜而死。这是牛希济在这个清明时节所感受到的，也是对人间冷暖的一种感叹。
牛希济的《临江仙》词作充满了浪漫的色彩，将人间的纷争与忧虑与仙境的恬静与美好相对比，表达出他对仙境的向往和对人间的无奈。同时，也表达了他对人生的感悟和对美好生活的追求。这种浪漫主义情怀，在五代诗人的作品中并不多见。
微信扫一扫
牛希济诗词推荐