登录
[宋] 林石
松桂擢危岑，烟云书亦阴。
洞门虽不锁，谁测洞中深。
林石《游翠阴洞和朱屐常韵》诗首句写翠阴洞外松桂，有突如其来之感。危岑，耸立的山峰。烟云亦能“书”，并非妄言，或有石壁纹理。洞口敞开，无锁关闭，无人能测其内之深，此与朱屐常诗的“深林待我吟”，“猿狖不得探其深”不同。松桂既已经突现危岑之上，作者猜想里面必定清幽如诗。再接着写出游寻幽的心情和一路的风光。“闻歌山竹外，路曲溪千叠。”“闻歌”上显朱屐常也知己少，并不常常去打扰骚人，“路曲”之寻景之外。有人赞宋人所进诗词合乐的理由之一，在于其句度可歌。读此诗后觉着韵律也还和谐，可以吟唱。“不须携酒瓮，此境胜桃源。”自此至终，皆写景之句，朱屐常原韵所求也在于此。诗人也无需带酒瓮，因为此处风景胜过桃源。此句化渊明《桃花源记》中的词句而求对工意到。“渴笔新诗格，洞石灵且滑”，本该再回到石洞口，“渴”原指不爱杯中物者谓人不属餍或速饮而已（谢灵运书信谈及其）字句仍然简洁清晰而已洞中的石头与外部不同的是“灵且滑”。洞石可和林逋的“灵壁”媲美，称其“灵且怪”也不为过。读此句，读者会想到李白游太白洞的诗“洞中太白仙骨警”。尾联两句说归去之后也须构思新诗，洞中的石头如此之灵且滑也给作者以灵感。
译文：
松树和桂树高耸于险峻的山峰之上，烟云缭绕仿佛在述说着洞内幽深之处。洞口虽然敞开无锁，却无人能测其内之深。一路上溪涧回环、竹林疏影、山石奇特、泉水清澈，我闻着歌声来到这里。这里不需要携带酒瓮，因为这里的风景胜过世外桃源。我口渴提笔写新诗，洞中的石头灵异且滑润。回来后也要继续构思新诗，洞中的灵感又将如泉涌。
微信扫一扫
林石诗词推荐