登录
[宋] 林石
去夏曾同潭上游，荫松坐石濯清流。
论文声杂飞泉响，话道心齐邃谷幽。
盛暑忽思寻旧好，烦襟顿觉似新秋。
也知关决多馀暇，能更重为胜赏不。
林石的《梅雨潭》是一首富有诗意，情景交融的诗歌，这首诗记述了去年夏天同朋友游览梅雨潭的情景，及今日久别重逢，一起在潭上游度过的欢乐时光。以下是我对这首诗的赏析：
诗的前两句写去年夏天同朋友游览梅雨潭的情景，“荫松坐石” “濯清流”，展现了一幅清新明丽的自然画卷。这里没有写人，却从游人的活动状态中透露出会心的陶醉和惬意。
“论文声杂飞泉响，话道心齐邃谷幽。” 写他们之间高贵纯洁，情深意长。特别是在这种美好而又清净的地方，“论文”、“话道”，人世的纷争和世情就少了几分纷扰。而对未来的期许以及想念不仅仅是只在风花雪月、知己聚首之际的历历在目和沉浸其间那不为世人发现的欢喜境域、曲折罢了那么愈出深山大河因而历代屡变到底以为自然是埋藏着许多神妙而又奇迹般能给人类以无限启示的东西了，为对它无穷尽的研究与探秘和真、善、美的向往与追求而将“所历诸胜”视为良伴佳侣。在以后时光里更愿意相与的是那种人与自然交融和谐的最美好的时光和时刻，能常常寻觅到旧日同游此地时的感觉。
“盛暑忽思寻旧好，烦襟顿觉似新秋。”在酷暑难当的时候，忽然想起旧日同游梅雨潭的情景，顿觉心中郁闷的情绪像换了季节一样清爽起来。这表现了诗人对大自然的热爱，也暗示了诗人因景物而转移的宽广胸怀和爽朗的心情。“也知关决多馀暇，能更重为胜赏不？”这里说明林石不是一个汲汲于名利之徒，他的生活并不全为世情所牵扯。既然闲暇之余也可以游玩胜赏这样随心所欲之事来愉悦性情。到了北宋“即使不出户者,亦可粗识道体天机。”在此正写清凉的秋意；而这些平日欣于游赏倦飞能稍歇及到处各适其宜来悠然自得的人间至乐，则不啻是梅雨潭之景给予他的馈赠了。
这首诗在艺术上的特点是情景交融、以景显情、即景寓情、言浅意深。它给人以极深的艺术享受。
至于译文如下：
去去年夏之时我俩一同上游于这梅雨潭，坐在大石头上在遮天蔽日的大树之下沐浴着清澈的河水心中感叹美好之极。畅谈诗词歌赋时潺潺的水声更添加了言谈的快乐的气氛；商讨人间道义幽深的谷地更为心旷神怡.当下夏天的炎热之时我想起了和你在这里畅游的情景顿时烦闷的心情一扫而光感到的仿佛是清凉的秋天已经到来。也清楚这样的游玩的机会实在很多确实有很多闲暇时间能够重新再来观赏这样的美景吗？ 你会做出怎样的回答呢？
微信扫一扫
林石诗词推荐