登录
[明] 毛铉
积雪蔽招提，虚室夜生白。
开门不见人，鸟栖山正寂。
疏星带长汀，澹月照幽壁。
远树看欲无，近水闻更滴。
傍观云外峰，忽现青莲色。
此境足安禅，何为迷所适。
剡溪霁雪送原上人
明·毛铉
积雪蔽招提，虚室夜生白。
开门不见人，鸟栖山正寂。
疏星带长汀，澹月照幽壁。
远树看欲无，近水闻更滴。
傍观云外峰，忽现青莲色。
此境足安禅，何为迷所适。
现代文赏析：
在剡溪畔，大雪覆盖了所有的寺院，一片洁白。寂静的房间里，夜晚如同笼罩了一层白银。打开门，却看不见任何人，原来鸟儿们都已归巢，山间恢复了平静。稀疏的星星点缀在宽阔的溪流上，淡淡的月光映照在幽暗的墙壁上。远处的树木若隐若现，近处的溪水滴答作响。
我远远望去，云雾缭绕的山峰之外，忽然出现了一片青莲般的色彩。这样的景象足以让人安心修禅，为什么我却迷茫着要去哪里呢？
这是一首送别诗，诗中描绘了剡溪的雪景，表现出原上人的高洁和禅意。诗人通过描绘自然景色，表达了对友人的赞美和祝福，同时也流露出自己内心的迷茫和寻求。
译文：
寺庙被积雪覆盖，房间内如白天一般明亮。打开门却看不见人影，因为鸟儿们都回山林了。稀疏的星星如同带子一般环绕在溪流上，淡淡的月光映照在幽暗的墙壁上。远处的树木隐隐约约，近处的溪水滴答作响。我远远望去，云雾缭绕的山峰之外，忽然出现了一片青莲般的色彩。在这样的环境中修行禅定，我为什么会迷茫呢？
微信扫一扫
毛铉诗词推荐