登录

《句》唐张孜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张孜

《句》原文

著牙卖朱紫,断钱赊举选。

华山秀作英雄骨,黄河泻出纵横才。

梦破青霄春,烟霞无去尘。若夸郭璞五色笔,

江淹却是寻常人。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张孜的《句》是一首充满豪情壮志的诗,诗中描绘了华山秀骨、黄河纵横的景象,表达了人们对英雄才子的渴望和追求。

现代文译文如下:

张孜的这句诗描绘了华山独特秀丽的景象,似乎就像是人的英勇气质外显。华山,一片峥嵘的气象,这是青春才华的内力释放。黄河也令人惊艳,波涛奔涌如少年人独特的魅力与气概,冲撞激荡出的力量源源不绝。接着他又表达了一个场景:每一个美梦醒来后的精神展现犹如在山野林间的曙光那样豪气盎然。再透过这美梦般的光华春景,令人联想到人生像那山间云烟弥漫的雾气消散后的洁净清明,消散了烟雾尘埃的世俗之尘。然后他又赞叹道:若是夸赞郭璞这千古文人才子那,我江淹却也是普通之人在这一众文人中不落下风。

这样的诗句充满了对英雄才子的渴望和追求,同时也表达了对人生的豁达和乐观态度。诗人通过华山、黄河、美梦等意象,将豪情壮志融入其中,使得诗句充满了力量和感染力。同时,诗人也通过对比自己与郭璞、江淹等文人才子的关系,表达了自己对文学艺术的热爱和追求。这样的诗句不仅具有文学价值,也具有深刻的人生哲理和思想启示。

张孜诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号