登录
[唐] 张孜
上天知我忆其人，使向人间梦中见。
原创赏析：
唐代诗人张孜的《纪梦句》诗中表达了对故人的深深思念，通过梦境得以相见。诗人将这种情感以一种细腻而深情的方式表达出来，展现了其内心的真挚情感。
现代文译文：
在梦境中，我感受到了上天对我的关怀，让我在这个人世间见到了久违的人。在梦中，我与她相遇，那份久违的亲切感让我感受到了人间的美好和温馨。这种深情与温暖的记忆将永存心中。
注：此译文更加接近诗的原始意境和情感，力图通过现代语言表达，重现了原诗中细腻的情感表达方式。不过需要注意的是，古诗与现代白话文的表达方式和内涵可能会有所不同，故仅供参考。
微信扫一扫
张孜诗词推荐