登录

《采薇图》宋蔡必荐原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡必荐

《采薇图》原文

西山有薇,美人不移。

西山无薇,美人不归。

采薇采薇,山是人非。

薇满西山,不生夷齐。

现代文赏析、翻译

以下是我根据给出的原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

蔡必荐的《采薇图》诗作中描绘了一个深情而又忧伤的情景,描绘了一位心系远方的美人。诗人用一种悠远而又深刻的笔触,描述了西山上的野薇,表达出对远方人的深深思念。

首句“西山有薇,美人不移。”表达了诗人的期盼,他在西山上寻找薇草,那是一种寄托着思念和牵挂的植物,代表着远方的那个人是否安好。诗中描绘的美人儿并没有移情别恋,她依旧在那里,期待着归期。这句诗将美人的坚贞与执着刻画得淋漓尽致。

接着,“西山无薇,美人不归。”若西山上没有薇草,那美人也就不会归来。这里的转折表现了诗人的深深无奈和惆怅,美人的归期依旧遥遥无期。

“采薇采薇,山是人非。”这句话表现了诗人的深深寂寞和感伤。他在西山上不停地采摘薇草,但是山还是那座山,人却已经不是那个人。这句诗以景写情,情景交融,让人深深感受到诗人的寂寞和孤独。

最后,“薇满西山,不生夷齐。”当薇草满山的时候,却没有见到夷齐的身影。这里表达了诗人的失落和感叹。这暗示了时间无法抹去他对那个人的思念和期盼。

这首诗整体风格清雅脱俗,运用形象生动的描写来表现情感。它将情、景、物三者相互交织,表现了一种深切而又寂寥的感情,使读者能深切感受到诗人对远方的那个人深深思念之情。这样的诗歌让读者深受感染,让人体会到诗歌的艺术魅力。

蔡必荐诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号