登录
[宋] 方勺
许昌士人张孝基，娶同里富人女。富人惟一子，不肖，斥逐去。富人病且死，尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之，其子丐于途，孝基见之，恻然谓曰：“汝能灌园乎？”答曰：“如得灌园以就食，何幸！”孝基使灌园。其子稍自力，孝基怪之，复谓曰：“汝能管库乎？”答曰：“得灌园，已出望外，况管库乎？又何幸也。”孝基使管库。其子颇驯谨，无他过。孝基徐察之，知其能自新，遂以其父所委财产归之。
现代文译文：
在许昌有一个士人张孝基，娶同乡一个富人的女儿为妻。富人只有一个不孝的儿子，被张孝基斥逐后离去。富人生病将死，把全部家产托付给张孝基。张孝基按礼节为富人办理了丧事。过了一段时间，那个儿子在街乞讨，被张孝基看见，感慨地跟他谈话，并说道：“如果你能让我教你灌园吗？”儿子回答道：“能得到灌园糊口，我就非常高兴了。”于是张孝基就让他灌园。那儿子稍微有点自立的能力了，张孝基开始观察他，再问他：“如果你能管库吗？”他回答道：“灌园已是出乎我意料之外了，更别提管库了，能管库实在是太幸福了。”于是，张孝基就让他管库。那个儿子十分驯服恭谨，没有出现其他过错。张孝基仔细观察，认为他能改过自新，于是把其父亲的委托的财产归还给他。
赏析：
这篇文章赞美了张孝基的仁爱之心。他的仁爱体现在对富人的仁爱，也体现在对不肖子的仁爱。他对富人以诚相待，为他尽心办理后事；他对不肖子以慈悲为怀，给予他机会改变自己的人生，也表现了他的宽厚之心。张孝基用自己的仁爱之心和实际行动来传播和表达人性中最美好的一面，即宽容、慈悲、仁爱等品质。他相信人都有自我改正和自新的一面，也坚信每个人都有值得尊重和关怀的价值。这不仅是张孝基个人的品质和行为，也是他作为一个士人应有的责任和担当。
此外，这篇文章也体现了作者方勺对人性、人情、人性的观察和理解。他通过描述富人的病重托孤、不肖子的乞讨生活、张孝基的仁爱行为等情节，展现了人性的复杂性和多样性。同时，他也通过富人的遗嘱、张孝基的治后事、教灌园等细节描写，表现了人情世态的冷暖和变化。这些细节描写不仅丰富了文章的内容和情感，也增强了文章的生动性和感染力。
方勺诗词推荐
微信扫一扫