登录
[宋] 徐昌图
秋光满目。风清露白，莲红水绿。何处梦回？弄珠拾翠盈盈，倚兰桡，眉黛蹙。
采莲调稳，吴侣声相续，倚棹吴江曲。鹭起暮天，几双交颈鸳鸯，入芦花，深处宿。
现代文译文：
满眼都是秋天的风光，清风吹拂，露水晶莹，莲花红艳，水色碧绿。你在何处做了一场梦呢？我在这里捡拾起你的珠泪，看到她们盈盈欲坠，我只能依靠在船上。眉头紧锁，思绪万千。
采莲的乐曲已经熟悉，水乡的伙伴们歌声不断。我依然停在吴江的曲岸。白鹭从暮色中飞起，几对鸳鸯在水面上交颈，最终落在芦花深处栖息。
赏析：
这首词以简炼优美的语言，描写了风清露白、采莲调稳的江南秋色。整首词色调鲜明，明丽如画。从“莲红水绿”写到“采莲调稳”，从“倚兰桡”写到“鹭起暮天”，从“几对鸳鸯”写到“入芦花深处宿”，处处流露出一种轻松活泼的意趣。词中虽有秋景的萧瑟感，但基调却明媚喜悦。这是因为作者笔下的秋景美如画图，令人应接不暇。而这些美景的成功描绘，却与作者对细微生活观察得仔细有关，同时也得于他对江南水乡特点的认识了解。词的上片由室内写到户外，由眼前的美景写到往日的梦境。“风清露白”四字简洁而富有深意，暗点出虽是秋季的清晨，却已有了白天的明亮。“何处梦回？弄珠拾翠盈盈。”室中女子醒来，仿佛还在梦中追寻着往日珠光与翠影，环肥燕瘦，娉婷袅娜，眼前似有仙女盈盈。这里用“弄珠”、“拾翠”事，语出《汉书.外戚传》，本为写汉武帝对宠妃的想象，这里移用为词人对于美好江南水乡生活的想象。“倚兰桡”写舟倚兰桨，景象清晰动人。此词在五代小令的基础上进一步扩大了小令的篇幅，增加了语言、意境方面的丰富性。通过美好的江乡秋色图，歌颂了明丽的爱情生活。作者笔下的女子美丽动人、热爱生活。生活在水乡世界女子能够平安舒适的生活且能充满浪漫与幻想。最后“入芦花深处宿”更是是意境悠远。“深处宿”，不仅仅为寻梦也未可知。“几双交颈鸳鸯”，一句没有出现在词的字面上，是人们依据小词的意境想像出来的。这一美好的场景的出现为词篇画龙点睛之笔。它使整幅画面更为美好动人，也进一步激发了人们对美生活的向往之情。整首词色彩明丽、意境优美、格调清新、词短味长、可诵易读，是宋代小令中的佳品。
徐昌图诗词推荐
微信扫一扫