登录

《浣溪沙 寄衍公》明道源原文赏析、现代文翻译

[明] 道源

《浣溪沙 寄衍公》原文

故侣湖南不肯归,水洲贪看野凫飞。

竹房辜负绿蕉肥。

垆冷博山清话隔,簟开湘水倦眠稀。

信音莫待寄秋衣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一首浣溪沙赏析,希望您能满意:

故侣湖南不肯归,水洲贪看野凫飞。竹房辜负绿蕉肥。 岁月如梭,人生如梦,旧侣已远,再难相见,徒留我独守水洲,欣赏野凫飞舞。竹房空空,辜负了绿蕉之肥,不禁令人感慨万千。

如今,我依旧在此静坐,耳边萦绕着冷炉博山的清谈,眼前展开的是湘水簟席,倦意袭来,却难以入眠。思念着远方的故人,期待着他们的消息。

信音莫待寄秋衣,这是对友人的最后寄语。不要等到秋寒袭来,才想起寄送衣物。愿你我心意相通,无论何时何地,都能感受到彼此的温暖。

这首浣溪沙将人生态度和自然景色结合在一起,展现了一种深深的怀旧和对美好时光的珍惜。在现代文译文里,可以感受到诗人在静静守望,等待着远方的朋友归来。生活虽有种种艰辛和疲惫,但是怀旧与期盼赋予了这首诗深刻的人文情怀和积极的生存态度。

道源诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号