登录
[明] 素带
郎明日别，妾心惙惙。
愿作郎车，与郎共歇。
原文“郎明日别，妾心惙惙。愿作郎车，与郎共歇。”是明代诗人素带的一首四言诗，现代文译文如下：
明日你我将要离别，我心如刀割， 但愿化作你离别的车，与郎共度这短暂的歇息。
赏析： 这首诗表达了女子对即将离别的情郎的深深眷恋。诗中“明日别”表达了离别的迫在眉睫，“妾心惙惙”则描绘了女子因离别而痛苦的心情，“愿作郎车”更是展现了女子对情郎的深情厚意，愿意化为情郎离别的车，陪伴他走过这段艰难的路程。而“与郎共歇”则表达了女子希望与情郎共度这短暂的歇息，一起度过离别的时刻。整首诗情感真挚，语言质朴，表达了女子对情郎深深的依恋和不舍。
微信扫一扫
素带诗词推荐