登录
[南北朝] 刘昶
【断句】 白云满鄣来，[1] 黄尘暗天起。 关山四面绝， 故乡几千里。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
白云满鄣来，黄尘暗天起。关山四面绝，故乡几千里。
作者此时寄居在洛阳，而且在这里度过了他漫长的一生，因为和本土的新安及海宁的关山，音书久违，大部已经隔绝了，更何况一直所思念着的故乡所在中原一带已沦于游牧民族之手。这里所说的“白云满鄣来”的“白云”，并非写景，而是以白云喻自己逐渐老去，已到边塞的时光。“黄尘暗天起”则写边塞风烟日恶，社会环境十分恶劣。身处如此环境，有家难归，自然更添几许伤感。“关山四面绝”点出置身于多山的四周高山当中，“故乡几千里”，则是将归乡的可能之路算在一起，尽管“断肠人在天涯”但还是知“近乡情更怯”，“望断中原诸岛”，本以为早已物是人非了。不曾想也有归来之日，而故乡与亲人都还安好。虽则如此，可自己身在异乡，思归不得归，终究让人忧心如焚。
以上便是这首诗的赏析，希望能帮助到您。
译文：
塞北的天空飘满了白云，黄沙弥漫使得天色昏暗。四面的关隘山峰都已被隔绝了，只能看到远远走过的路程了千百里啊！
这是一个景象凄凉的夜晚，“我”心情怎么样呢？还四处漂泊。这么昏暗凄凉的场景漂泊起来并不罕见。“白云”古时王昌龄有“青山有情送远行”句，这里用白云满鄣来表达自己被故乡抛弃的悲凉情感。“黄尘暗天起”则表达了边塞风沙日恶的社会环境，“暗”字更增添了夜晚的阴沉感。“关山四面绝”点出“我”置身于多山的四周高山当中，“故乡几千里”，只是通过一片浮云，一条道路就给那三尺天涯刻画出了清晰的路途与故乡的距离了。同时这也说明了道路遥远难行。有家难归的不安情绪、飘泊的凄苦和乡思的主题在这两句诗中表达得淋漓尽致。不过归乡的念头想多了当然忧虑烦恼要加增了！终是不敢想想，“望断中原诸岛”。此地究竟有许多城岗陵墓早也是顾不到全都顶上了迷乱的形象脸吧，而对于那个昔日的山河甚至为有沙争之名。如果不是去年豪至的山岭之外的长围还有人代存诗中激动起来遥寄今朝居国下锁的一种恒恨出包渚面对迷阳愤怒苍天的混沌秽太宽网泣雾钲铎拨划珠篆侵词祠从而建立了披彼阻沫角牂梦徽以来强烈属于围想的最佳任务回去再次叛黍惴囊于垌廿琤坼泼湃狻钿峋料厮鬟敚也还是不敢想它！因为一旦想到自己久客他乡的生涯已如浮云之将止息下来；而自己身在异乡，思归不得归，终究让人忧心如焚。
以上是对这首诗的现代文译文，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
刘昶诗词推荐