登录

《奉和九日幸临渭亭登高应制得还字》唐卢怀慎原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢怀慎

《奉和九日幸临渭亭登高应制得还字》原文

时和素秋节,宸豫紫机关。

鹤似闻琴至,人疑宴镐还。

旷望临平野,潺湲俯暝湾。

无因酬大德,空此愧崇班。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

卢怀慎的这首诗,是在皇帝临幸渭亭,登高望远之时所作。他以清新自然的语言,描绘了秋日皇宫中的美景,同时也表达了自己对皇帝的敬仰之情。

首句“时和素秋节”,即点明了季节和时间。秋天的天气和暖,秋高气爽,这就是“时和”。而“素秋”是古人对秋天的别称,取其纯洁、清白之意。这两句诗描绘了秋天的美好环境,为下面的描绘铺垫了背景。

“宸豫紫机关”一句,是形容皇帝的权威如同紫禁城的门户一样重要。这里用了“宸豫”这个词,意为皇帝的权力和威严,又用了“紫机关”来比喻皇权的神秘和重要。这种比喻既有文化内涵,又充满了神秘色彩,给人留下深刻的印象。

接下来的两句“鹤似闻琴至,人疑宴镐还”,形象地描绘了渭亭秋景。鹤是高雅的象征,这里说鹤似乎听到了琴声而来,形象地描绘了环境的清幽和宁静。而“人疑宴镐还”则描绘了人们似乎看到了昔日盛世宴会的景象,表现了人们对于美好生活的向往和期待。

“旷望临平野,潺湲俯暝湾”,这两句描绘了渭亭的广阔视野和周围的景色。站在渭亭上,可以望见平野无际,一片开阔。而潺湲的流水则在暮色中弯弯曲曲地流过。这样的景象既有壮丽之感,又有诗意之美。

最后两句“无因酬大德,空此愧崇班”,则表达了自己对皇帝的感激和敬仰之情。自己虽在职位上努力工作,但由于能力有限,无法报答皇帝的恩德。在这种自惭形秽中,表达了对皇帝的敬仰之情。

总的来说,这首诗以清新自然的语言,描绘了秋日皇宫中的美景,同时也表达了自己对皇帝的敬仰之情。语言优美,意境深远,是一首优秀的宫廷诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号