登录

《秋日即事诗三章送元辅张罗山(恭录一章)》明朱厚熜原文赏析、现代文翻译

[明] 朱厚熜

《秋日即事诗三章送元辅张罗山(恭录一章)》原文

拂暑金风动衮裳,满天商吹动新凉。

农家万宝收成后,十里遥闻禾黍香。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求对明代诗人朱厚熜《秋日即事诗三章送元辅张罗山(恭录一章)》的赏析:

这首诗是朱厚熜在秋日即事所作,他以细腻的笔触,描绘了秋天的景象,表达了对农家的赞美和对丰收的喜悦。

首句“拂暑金风动衮裳”,诗人以“金风”来描绘秋天的风,给人一种清凉的感觉,仿佛夏日的暑气被秋风轻轻拂去。而“动衮裳”则形象地表达了秋风的力量,仿佛是华丽的衮裳在随风起舞。这句诗将秋风拟人化,使读者仿佛能感受到秋风拂面的清凉。

“满天商吹动新凉”一句,诗人用“商吹”来形容秋天的风,这是古诗词中常用的词语,意为秋风吹过,如同商人的吹奏,带着一种悲凉的感觉。而“新凉”则表达了秋风带来的清爽感觉,给人一种清新、舒适的感觉。这句诗将秋天的景象与人的感受相结合,表达了诗人对秋天的喜爱之情。

“农家万宝收成后”一句,诗人将目光转向了农家,描绘了农家的丰收景象。农家的“万宝收成后”,象征着丰收的喜悦和富饶,这是诗人对农家的赞美和祝福。

最后一句“十里遥闻禾黍香”,诗人以听觉和嗅觉相结合,描绘了丰收后的田野景象。“十里遥闻禾黍香”,既表达了田野上的香气,又表达了远处传来的声音,给人一种丰收的喜悦和满足。

整首诗以细腻的笔触,描绘了秋天的景象,表达了对农家的赞美和对丰收的喜悦。同时,诗人也表达了对自然的敬畏和欣赏,体现了他的文人情怀和人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号