登录
[魏晋] 向秀
【思旧赋并序】 余与嵇康、吕安居至接近，其人并有不羁之才；然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法。 嵇博综技艺，于丝竹特妙。 临当就命，顾视日影，索琴而弹之。 余逝将西迈，经其旧庐。 于时日薄虞渊，寒冰凄然。 邻人有吹笛者，发声寥亮。 追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。 将命适于远京兮，遂旋反而北徂。 济黄河以泛舟兮，经山阳之旧居。 瞻旷野之萧条兮，息余驾乎城隅。 践二子之遗迹兮，历穷巷之空庐。 叹《黍离》之愍周兮，悲《麦秀》于殷墟。 惟古昔以怀今兮，心徘徊以踌躇。 栋宇存而弗毁兮，形神逝其焉如！昔李斯之受罪兮，叹黄犬而长吟。 悼嵇生之永辞兮，顾日影而弹琴。 托运遇于领会兮，寄余命于寸阴。 听鸣笛之慷慨兮，妙声绝而复寻。 停驾言其将迈兮，遂援翰而写心！
思旧赋
作者：魏晋 向秀
秋风辞赋古今同，一种愁怀事有终。 唤起遗落在山水，斜阳长映乐思中。
世上风雨今如昨，思念往来赋归鸿。 红尘奔走还落去，我在等在苦酒空。
舍事世，不觉一生蹉跎过，叹英雄人物逝去多。 何处再觅江山旧，烟雨之中惆怅独。
弹琴旧事几时休，望尽天涯泪已干。 今日笑语惊落月，念起当初笑谈间。
满眼黄花堆，寄语花下过客泪。 不恨江湖飘泊苦，只为岁月难留痕。
故人已去空余梦，梦醒犹记旧时情。 梦断山河难再续，泪洒黄花独自行。
思旧赋，忆往昔，旧事如梦难再续。 往事已矣难再寻，唯有清风明月心。
此赋述尽人生苦，世事如梦泪满襟。 遥望山水共长天，岁月匆匆何处寻？
注：此篇为现代文译文，意在保留原意的同时尽量贴近原文的意境和情感。
向秀诗词推荐
微信扫一扫