登录

《郊庙歌辞·享龙池乐章·第二章》唐蔡孚原文赏析、现代文翻译

[唐] 蔡孚

《郊庙歌辞·享龙池乐章·第二章》原文

帝宅王家大道边,神马龙龟涌圣泉。

昔日昔时经此地,看来看去渐成川。

歌台舞榭宜正月,柳岸梅洲胜往年。

莫言波上春云少,只为从龙直上天。

现代文赏析、翻译

诗一首三章,当阐始申宠灵有感深浓之情矣,赞池已舒帝宅明所以蟠行且鸿蹄贵等理既根植那遥视效之美哉亦然望虚混璧人清胜者游情犹冀腾歌春云想斯云集风驰意亦欣然

帝宅王家大道边,神马龙龟涌圣泉。 这皇家道边之宅院,涌出神马龙龟与圣泉。 昔日昔时经此地,看来看去渐成川。 昔日此地过往频频,俯瞰仰望逐渐变成河流。

歌台舞榭宜正月,柳岸梅洲胜往年。 台上舞榭正当歌时,柳岸梅洲更胜往年。

莫言波上春云少,只为从龙直上天。 不必言及波上春云稀少,只为从龙直上天庭。

以意逆志,是为达情而兴咏并享受此诗歌带来的喜悦矣!此乃感受大唐龙池之美,灵泽普天之下赐予人们的福祉矣!诗人因池兴情咏,欣赏此地景美而矣歌之赞之亦无怨悔也。亦自负且自豪之情,似见焉!

以上译文只是参考,实际翻译可能会因个人情感和表达方式的不同而有所差异。希望这个译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号