登录

《悟道诗》宋某尼原文赏析、现代文翻译

[宋] 某尼

《悟道诗》原文

尽日寻春不见春,芒鞋踏遍陇头云。

归来笑拈梅花嗅,春在枝头已十分。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人某尼所作的一首《悟道诗》,诗中描绘了诗人寻找春天的过程,最终找到了春天,并领悟到了生命的真谛。

“尽日寻春不见春,芒鞋踏遍陇头云。”这两句诗表达了诗人寻找春天的艰辛和执着。诗人走遍了山头,踏遍了云雾缭绕的山头,但是始终没有找到春天的踪迹。芒鞋是古代僧人行走时所穿的草鞋,这里诗人用它来比喻自己的追求和执着。诗人一直寻找着春天,但是始终没有找到,这表明了诗人对生命的探索和追求的艰辛。

“归来笑拈梅花嗅,春在枝头已十分。”这两句诗表达了诗人的顿悟和喜悦。经过漫长的寻找和探索,诗人终于找到了春天,并领悟到了生命的真谛。他笑着拿起一枝梅花,深深地嗅了一口,感受到了春天的气息和生命的美丽。春天的枝头已经绽放出绚烂的花朵,暗示着生命的美好和无限可能。

在现代文译文中,这首诗可以理解为:我走遍四方寻找春天,却始终未能寻得。但我并不气馁,仍然坚定前行。最后归来时,我微笑着拿起一枝梅花嗅了嗅,忽然发现春天已在枝头绽放,我的生命中也充满了无限可能和美好。

总的来说,这首诗通过描述诗人在寻找春天的过程中的艰辛和执着,以及最终的顿悟和喜悦,表达了生命探索和追求的真谛。这首诗虽然是用禅语写的,但是其中蕴含着深刻的生命哲理,值得人们深思。

某尼诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号