登录

《花》现代白深富原文赏析、现代文翻译

[现代] 白深富

《花》原文

我爱花。

我爱洋溢着青春活力的花,

带着霜露迎接朝霞。

不怕严寒,不怕黑暗,

最美丽的花在漆黑的冬夜开放。

它是不怕风暴的啊,

风沙的北国,

盛开着美丽的矫健的百花。

我爱花。

我爱在苦难中成长的花,

即使花苞被摧残了,

但是更多的

更多的花在新生。

一朵花凋谢了,

但是更多的花将要开放,

因为它已变成下一代的种子。

花是永生的啊,

我爱花,

我爱倔强的战斗的花。

花是无所不在的,

肥沃的地方有花,

贫瘠的地方有花。

在以太里

有无线电波交织的美丽的花;

在一切的上面

有我们理想的崇高的花。

我爱花,

我愿为祖国

开一朵绚丽的血红的花。

现代文赏析、翻译

《花魂的九重绽放——诗人诗歌中的生命图腾解码》

赏析:

这首以"花"为图腾的现代诗,构筑了七层精神穹顶。开篇"青春活力的花"与"霜露朝霞"形成冷暧对撞,在矛盾修辞中确立第一重意象——生命的抗寒性。第二重意象在"冬夜开放"的悖论中展开,将黑暗转化为孕育美的子宫。诗人以"风暴"为雕刀,在北国风沙中刻出第三重意象:集体绽放的壮美。

第四重意象呈现生生不息的哲学,"凋谢-新生"的辩证循环中,种子成为时空胶囊,完成生命的星际航行。"倔强的战斗的花"则裂变出第五重意象,将植物性生长提升为人类精神搏斗的史诗。

第六重意象展现宇宙级绽放,从土壤到以太,无线电波绽放为数字时代的虚拟花卉。最终"理想的花"与"血红的花"构成第七重意象金字塔,个体生命在民族血脉中找到终极绽放坐标。

现代文译文:

我深爱着花朵。我深爱那些喷薄着青春能量的花朵,它们身披寒霜的铠甲迎接晨光。无畏零下的温度,无惧深渊般的黑暗,最动人的绽放恰恰发生在墨汁般的冬夜。这些花朵天生就懂得与狂风共舞,在北方的飞沙走石间,千万朵铿锵的鲜花正举行盛大的阅兵。

我深爱着花朵。我深爱从苦难裂缝中探出的花朵,当暴戾的手指掐灭一个花蕾,土壤里正觉醒着成倍的、成倍的新生。某片花瓣的飘落从来不是终章,因为它的基因已搭乘种子的飞船,即将发动更壮观的春天起义。花朵掌握着永生的密码,我深爱着花朵,我深爱这些绷紧肌肉战斗的花朵。

花朵布满所有维度:沃土托举着它们,荒漠供奉着它们。在电磁波的海洋里,绽放着由信号编织的荧光花束;在所有存在的顶点,悬浮着我们用理想豢养的透明巨花。我深爱着花朵,我渴望将自己的血脉拧成红绸,在祖国的经纬线上绽放一朵不熄的火焰。

白深富诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号