登录

《五岁咏花》唐陈知玄原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈知玄

《五岁咏花》原文

花开满树红,花落万枝空。

唯馀一朵在,明日定随风。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《五岁咏花》是唐代诗人陈知玄的一首描绘花朵盛开与凋零的诗。这首诗以简洁明快的语言,表达了生命的短暂与无常,同时也透露出一种对未来的乐观期待。

诗中描绘了满树繁花盛开,花落之后枝头空空如也的景象。诗人用“满树红”和“万枝空”的描绘,表达了对花开花落的自然规律的感慨,强调了生命过程中无法抗拒的周期性变化。然后诗人的目光转向唯一剩下一朵仍在盛开的花,这一朵在日复一日的季节变换中静静站立,定定的、静静的等待下一次的风吹雨打。这最后一朵花像是维持生机和活力的一份执著和顽强,代表着尽管经历无数的打击和挫败,依然坚强面对人生困难,并且坚韧地、倔强地生长着的精神。

这就是诗中的核心意涵——即对生活的无奈和对未来可能的期盼交错产生的深远寓意。当我们认识到自然的变化、生死之间的力量之时,心中对未来的期待和乐观精神就更为重要。这朵“明日定随风”的花,就象征着我们对未来的希望和期待,即使面对生活的困难和挑战,也要坚韧不拔,迎接未来的挑战。

现代文译文:

花开满树红,繁华落尽时,万枝皆空。唯有一朵仍立,明日在风中等待。人生如花,盛开有尽,然而精神的火种却可以延续。让我们像那朵花一样,面对生活的风风雨雨,依然坚韧不拔,乐观向前。

陈知玄诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号