登录

《【南吕】一枝花_咏剑离匣牛》元施耐庵原文赏析、现代文翻译

[元] 施耐庵

《【南吕】一枝花_咏剑离匣牛》原文

离匣牛斗寒,到手风云助,插腰奸胆破,出袖鬼神伏。正直规模,香檀把虎口双吞玉,沙鱼鞘龙鳞密砌珠。挂三尺壁上飞泉,响半夜床头骤雨。

【梁州】金错落盘花扣挂,碧玲珑镂玉妆束,美名儿今古人争慕。弹鱼空馆,断蟒长途,逢贤把赠,遇寇即除。比镆铘端的全殊,纵干将未必能如。曾遭遇诤朝才烈士朱云,能回避叹苍穹雄天项羽,怕追陪报私仇侠客专诸。价孤,世无,数十年是俺家藏物。吓人魂,射人目,相伴着万卷图书酒一壶,遍历江湖。

【尾声】笑提常向尊前舞,醉解多从醒后赎,则为俺未遂封侯把他久担误。有一日修文用武,驱蛮静虏,好与清时定边土。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

在元代浩如烟海的诗词曲文中,施耐庵的一首《【南吕】一枝花_咏剑离匣牛》令人眼前一亮。此曲通过对剑的描绘,展示出诗人高超的咏物技巧和豪迈的胸襟。

“离匣牛斗寒,到手风云助”,开篇两句便将剑的寒光与气势展现得淋漓尽致。剑出匣时,犹如斗牛寒星,闪耀着凛冽的光芒;一旦出鞘,便有风云相助,剑气冲天。这样的描绘,既生动形象,又富有诗意,令人对这把剑充满了好奇与期待。

“插腰奸胆破,出袖鬼神伏”,这两句进一步描绘了剑的威势。剑插在腰间,能使人胆气大增,剑出袖口,能令鬼神畏惧。这样的描述,既表现了剑的威力,也展示了剑主人的自信与威严。

“正直规模,香檀把虎口双吞玉,沙鱼鞘龙鳞密砌珠”,这里对剑的形制进行了详细的描绘。檀木制成的剑鞘,犹如虎口,吞吐着美玉;鲨鱼皮制成的剑柄,龙鳞般密集的装饰着珍珠。这样的描述,既体现了剑的精致,也暗示了剑主人的品味与地位。

“挂三尺壁上飞泉,响半夜床头骤雨”,这两句则描绘了剑的声响。剑悬挂于壁上,仿佛三尺飞泉;在半夜时分,剑声犹如骤雨敲击床板。这样的声响,既令人惊奇,又令人畏惧。

在曲中,“金错落盘花扣挂”等句,展示了剑的高贵与华丽;“曾遭遇诤朝才烈士朱云”等句,表达了剑的历史与故事。整首曲子既有对剑的赞美,也有对剑主人的赞美。

总的来说,《【南吕】一枝花_咏剑离匣牛》是一首充满豪情与壮志的曲子。它通过生动的描绘和丰富的情感,展现了施耐庵对剑的热爱和对生活的态度。同时,这首曲子也体现了施耐庵作为一位元代诗人的高超咏物技巧和豪迈胸襟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号