登录
[唐] 文秀
节分端午自谁言，万古传闻为屈原。
堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。
《端午》现代文译文： 这端午节的由来是谁说的呢？ 千古流传都是为了纪念屈原。 可笑那浩渺的楚江啊， 终究洗不清这位忠臣的冤屈。
赏析： 这首诗以端午节的起源为切入点，通过对屈原悲剧命运的感叹，抒发了诗人对忠臣蒙冤的愤懑之情。
首句"节分端午自谁言"以设问开篇，引发读者思考端午节的来历。第二句"万古传闻为屈原"则给出了明确答案，点明端午节与屈原的渊源。这两句看似平淡的叙述，实则暗含对历史传承的思考。
后两句"堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤"笔锋陡转，以"堪笑"二字带出强烈的讽刺意味。诗人望着浩渺的楚江，感叹其虽能容纳千年的龙舟竞渡，却永远无法洗刷屈原的冤屈。这里的"空"字用得尤为精妙，既写江水的浩渺，又暗指其徒有其表，无法还屈原清白。
全诗语言简练，情感深沉，通过端午习俗与屈原悲剧的对比，表达了诗人对忠良遭谗的痛惜，对历史不公的愤懑，展现了唐代诗人关注历史、思考人生的精神特质。
文秀诗词推荐
微信扫一扫