登录
[唐] 宣宗宫人
流水何太急，深宫尽日闲。
殷勤谢红叶，好去到人间。
《题红叶》现代文译文： 流水为何这般匆忙， 深宫里的日子却总是漫长。 我满怀情意地托付这片红叶， 愿你平安抵达那自由的人间。
赏析：
这首宫怨诗以独特的视角展现了深宫女子的孤寂与向往。诗人通过"流水"与"深宫"的对比，构建出动静相映的艺术空间——宫外流水匆匆，宫内时间凝滞，暗示着宫女被禁锢的生命状态。
"殷勤谢红叶"一句尤为精妙，将无情的落叶人格化，成为传递情感的使者。这种拟人手法既表现了宫女的天真烂漫，又透露出她无人倾诉的孤独。末句"好去到人间"语带双关，既是对红叶的祝福，也暗含着自己对宫外自由生活的渴望。
全诗仅二十字，却通过鲜明的意象对比和精巧的托物言志，将深宫女子复杂微妙的心理活动展现得淋漓尽致。流水与红叶的意象组合，更形成了时间流逝与生命飘零的双重隐喻，使这首小诗具有了超越时代的艺术感染力。
宣宗宫人诗词推荐
微信扫一扫