登录
[先秦] 《诗经·邶风》
式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？
《式微》赏析
这首短诗以"式微"起兴，通过反复咏叹，表达了一个劳役者在天色将晚时仍不得归家的怨愤之情。诗人巧妙地运用反问句式，将矛头直指统治者，揭示了底层民众被迫劳作的艰辛处境。
"式微式微"的天色描写，既是自然景象的写实，又暗喻着社会秩序的衰微。两个"胡不归"的质问，层层递进，将劳役者内心的不满情绪推向高潮。"中露"与"泥中"的意象对比，生动展现了劳役者昼夜劳作的苦难生活。
全诗语言质朴却富有张力，通过简练的笔触勾勒出一幅生动的社会图景。这种以个人遭遇反映社会现实的创作手法，体现了《诗经》"饥者歌其食，劳者歌其事"的现实主义精神。
现代文译文： 天色已晚天色已晚，为何还不能回家？ 若不是为了君王的缘故，怎会在夜露中劳作？ 天色已晚天色已晚，为何还不能回家？ 若不是为了君王的差遣，怎会在泥泞中受苦？
《诗经·邶风》诗词推荐
微信扫一扫