登录
[汉] 李延年
北方有佳人。绝世而独立。
一顾倾人城。再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。佳人难再得。
《诗人歌》现代文译文:
北方有位绝代佳人, 超然独立世间无二。 她回眸一眼,能让城池为之倾倒; 再望一眼,能使国家为之倾覆。 难道不明白倾城倾国的后果吗? 只是这样的佳人,此生难再相逢。
赏析:
这首短歌以夸张手法勾勒出一位绝世佳人的形象。诗人通过"倾城""倾国"的递进式夸张,将佳人的魅力推向极致。前四句以空间递进(城→国)和动作递进(一顾→再顾)构建张力,后两句突然转折,在明知后果的情况下仍选择追寻,凸显出佳人无可替代的珍贵。
艺术特色上,诗歌采用"三三七"句式,节奏明快。重复使用"倾"字形成韵律美,"独立"与"再得"形成时空呼应。最妙的是末句的"难再得",将整首诗的审美体验从视觉描写升华至人生感悟层面,使这首看似描写美人的作品,实则寄托了人们对一切美好事物转瞬即逝的永恒怅惘。