登录

《有空来坐坐》现代席君秋原文赏析、现代文翻译

[现代] 席君秋

《有空来坐坐》原文

有空来坐会有声响关在窗外

阳光隔着玻璃和你交谈

淋湿的心情开始舒缓

深秋的黄叶在册页中清净

随风而舞是你的遐想

踮起脚尖攀援

美好的景致距离遥远

用一世的泪水洗濯生满苍苔的心

在一幅画的背后

鬓发晕染了白昼

你感觉到波澜了吗

动作雅致徐来清风

吹不灭的花朵

可干枯的落英在草篮里哀怨

芬芳依旧

惟一的暗示是水的赐予

在这个时候怅想特别的日子

咖啡色的夜晚咖啡色的水韵

芩寂的空廊已趋于淡泊

吮吸是一种不会衰老的运动

飘来的声音让你变得柔润

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求,为您生成的现代诗人席君秋《有空来坐坐》原创赏析和译文:

原文:

有空来坐坐

闲来无聊窗外声, 阳光透过玻璃情。 心情雨后初晴好, 深秋黄叶在书中。

遐思随风舞翩翩, 踮脚攀援向高远。 美好景致遥相望, 一世泪水洗心田。

画后鬓发染白昼, 波澜起伏感无边。 举止雅致风吹动, 花儿不会枯萎去。

在那一刻,所有飘来的声音让你变得柔和润泽。

译文:

有空来坐坐

偶尔有空闲暇,窗外传来了声音, 阳光透过玻璃照射进来,景色变得明媚起来。 雨后的心情舒缓而愉悦,深秋的黄叶在书中静静飘落。 思绪随风舞动,踮起脚尖向上攀登。 美好的景致遥不可及,一生的泪水洗涤了满是苔藓的心田。 在画作的背后,鬓发染上了白昼的颜色。你是否感受到了波澜起伏的情感? 举止优雅,风轻云淡,花儿不会枯萎凋零。在这个时刻,怅然若失的感觉格外强烈。 咖啡色的夜晚伴随着咖啡色的水韵,寂静的空廊变得淡泊而宁静。吮吸是一种永不衰老的运动。飘来的声音让你变得柔润。

以上是我对这首诗的赏析和译文,希望对您有所帮助!

席君秋诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号