登录
[现代] 格式
丢下的全是水分。一块姜干瘪，
带有几丝土气。压缩的辣味
就象他爸爸当年砍向鬼子的大刀片，
寒意蒸笼。明亮卷刃，
但不是哮喘，让走夜路的人干咳。
他说，他说，'历史车轮向前转，
奴隶社会一垮台，封建王朝完了蛋。.....'
他的身体垮得比他说的山东快书还快。
最后一次犯水，邻居的小寡妇跌倒了。
他把她拉起来，手拉手就掰不开了。
他不过是帮她翻了个身，翻身的农奴把歌唱。
小寡妇一哼哼，赤地千里
他从土里抬起头来，他不知道
自己是怎么死过去的。
他爸爸当年中的是流弹。
冷枪是不可能的了，冷兵器时代，
他顶多穿个暗箭。他穿过去了。
但没穿成烈士。他的棺材
单薄，脆弱，亡灵已经风干。
但是没有人敢掩埋这一切。
没有人知道他的真实姓名，
只晓得他的浑号是干巴姜。
《干巴姜》
干瘪的姜块，带土气， 压缩的辣味，寒意蒸笼。 快书中的历史车轮， 奴隶社会一垮台，封建王朝完了蛋。
身体垮得比山东快书还快， 最后一次犯水，遇见了小寡妇。 手拉手，掰不开， 只是帮她翻了个身，却唱起了歌。
小寡妇一哼哼，赤地千里， 他从土里抬起头来，自己是怎么死的，全然不知。 冷枪已经不可能， 冷兵器时代顶多穿个暗箭。 但没人能掩埋这一切， 他只是个名叫干巴姜的流浪者。
此诗是为赞美那位历史上的无名英雄——干巴姜所写。他在困境中不放弃，他扶起了倒下的小寡妇，展现了人性中的善良与勇气。尽管他的名字在历史长河中已经消逝，但他留给我们的精神是永存的。这首诗不仅展现了他的坚毅和不屈，同时也提醒我们珍视和传承那些被遗忘的英雄精神。
【译文】
这块姜瘦弱而干瘪，带着几分土色，压缩的辣味仿佛一把当年他父亲砍向敌人的大刀片，寒气逼人。历史的车轮滚滚向前，奴隶社会一去不复返，封建王朝也终成往事。然而他的身体比他讲述的历史还要迅速地崩溃。最后一次涉水时，他遇到了邻居的小寡妇。他伸手拉她起来，两人的手紧紧相握，仿佛无法分开。他只是帮助她翻了个身，那个翻身让生活再次充满希望。小寡妇的低吟让大地沐浴在阳光之下，他从泥土中抬起头，对于自己的生死一无所知。他曾是战争的幸存者，冷枪已成为历史，那个冷兵器时代他也不过是个被射中的普通人。然而他没有成为烈士，他的棺木单薄而脆弱，他的灵魂早已风干。没有人敢去埋葬这一切，没有人知道他的真实姓名，只知道他的绰号——干巴姜。这就是那位无名英雄的故事，他的精神将永远活在人们心中。
微信扫一扫
格式诗词推荐