登录

《多丽·李良定公席上赋》宋聂冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 聂冠卿

《多丽·李良定公席上赋》原文

想人生,美景良辰堪惜。问其间、赏心乐事,就中难是并得。况东城、凤台沙苑,泛晴波、浅照金碧。露洗华桐,烟霏丝柳,绿阴摇曳,荡春一色。画堂迥、玉簪琼佩,高会尽词客。清欢久、重然绛蜡,别就瑶席。

有翩若轻鸿体态,暮为行雨标格。逞朱唇、缓歌妖丽,似听流莺乱花隔。慢舞萦回,娇鬟低亸,腰肢纤细困无力。忍分散、彩云归后,何处更寻觅。休辞醉,明月好花,莫谩轻掷。

现代文赏析、翻译

《多丽·李良定公席上赋》是宋代诗人聂冠卿的一首词。这首词描绘了春天的美景,表达了作者对美好事物的喜爱和珍惜之情。以下是我根据原文所作的赏析,以现代文的形式表达:

人生在世,良辰美景当珍惜。细细想来,赏心悦目的景致,快乐愉悦的事情,这些美好,真的很难同时拥有。何况我们置身于东城、凤台沙苑之间,阳光映照下波光粼粼,碧波荡漾。桐叶华美,洗去露珠后的它们更加青翠欲滴;柳树丝条,轻柔地在烟雨中摇曳,形成一片春意盎然。玉簪般的画堂和琼佩般的酒器,为这宴席增添了几分雅致。

这是一场漫长而美好的欢聚,重新点燃的红蜡与清亮的音乐相互映照,更加显得宴会的特殊之处。在这华美的宴席上,翩翩起舞的舞者轻盈如云,如同雨后春笋般挺拔。她们红唇轻启,唱出妖艳的歌曲,如流莺在花丛中啼叫般悦耳动听。她们舞姿轻盈,绕着宴席回旋,低垂的秀发仿佛把人的视线都吸引了过去。她们的腰肢纤细,如同即将消散的雾气一般,显得格外迷人。

那些欢聚时光总是过得飞快,宛如彩云消散后的一场美梦。我多么不愿意看到这场欢聚结束,看到欢乐过后何处再去寻找这样的美妙时光?千万不要轻易放弃这明亮的月色、绚烂的花朵带来的美酒与欢乐,把握住眼前的一切才是最重要的。

以上就是我对这首词的赏析,希望能对你有所帮助。

聂冠卿诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号