登录
[宋] 华清淑
燕塞雪，片片大如拳。蓟上酒楼喧鼓吹，帝城车马走骈阗。羁馆独凄然。
燕塞月，缺了又还圆。万里妾心愁更苦，十春和泪看婵娟。何日是归年。
望江南·燕塞雪
燕塞雪，片片大如拳。
蓟上酒楼喧鼓吹，帝城车马走骈阗。
羁馆独凄然。
燕塞月，缺了又还圆。
在外的游子归乡的路更加艰难，看那燕塞的雪片片大如拳头，空旷的旅舍独自凄凉。在帝都的城市里车马络绎不绝，酒楼中充满了欢声笑语。这让我更加的想念故乡。
这是北宋文人华清淑的作品《望江南·燕塞雪》，其中流露出词人浓烈的思乡之情和对京城的繁华与乡野的寂寥的对比。在这首词中，我们不仅可以感受到词人对大自然的热爱，更可以体会到他深深的思乡之情。
现代文译文：
燕塞的雪，片片大如拳头。在蓟城，酒楼喧闹，鼓乐声不断，帝都的车马络绎不绝。而我，孤独地住在旅店里。燕塞的月，圆了又缺。远方的家乡，我思念着那里，这十年来，我只能含泪看着月亮。什么时候才能回家呢？
这首词描绘了燕塞的雪景和帝都的繁华景象，通过对比和反衬的手法，表达了词人的思乡之情和对京城的感慨。词人通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念和对京城繁华的反感，这种情感在词中得到了淋漓尽致的体现。
华清淑诗词推荐
微信扫一扫